Tuesday, July 20, 2010

Greetings  はじめに




みなさん、こんにちは。

このブログは、基本的に、私が最近お友達になった、アメリカはサンフランシスコ在住の日本人女性Tさんを応援するために始めたものです。

私は、同じカリフォルニア州でも南部にあるロサンゼルスで、食べ歩きと料理教室等食に関するイベントを行う会と、日本文化をアメリカ人に紹介するグループを主宰していますが、彼女がそれらのグループをインターネット上で見つけてメールを送ってくださったのが、お付き合いするきっかけになりました。そして、彼女がサンフランシスコで立ち上げた会社YuzuPassionは、私のグループのスポンサーとなってくださり、まだ柚子のことをあまり知らないアメリカ人たちに、柚子の良さ、素晴らしさを広めていこうと、お互い今後協力しあうことになったのでした。

Yuzu Passion
www.yuzupassion.com

A sponsor of
www.meetup.com/LACookingRecipesDiningandFrench/
www.meetup.com/ThingsJapanese/

彼女は、徳島県の木頭村(きとうそん)という小さな村で作られている柚子を、なんとかアメリカで売れないか、と思い、高齢化する村の人たちに希望を与えるべく、サンフランシスコでひとりで会社を立ち上げました。そのパッションこそが彼女を突き動かすものであり、多くの人たちをこれから動かしていく原動力になると思います。

ひとりで頑張っている女性は私の周りにも沢山いますが、全く食品業界の経験も知識もないまま、ひとり異国で会社を興して頑張っている彼女の姿には、本当に教えられることが沢山あり、いつも頭が下がる思いがします。そして、自分も負けずに頑張ろうという気になります。

私はロサンゼルス(以下、LAと略す)在住で、サンフランシスコのTさんとは約380マイル(約600キロ)離れているので、いつも会える訳ではありませんが、LA及び短期間住んだことのあるカリフォルニアの州都サクラメントや、昔住んでいたサンタバーバラでの宣伝等は協力できると思います。柚子のことを全く知らない一般アメリカ人への売り込みは、マーケットの開拓以前に、消費者への啓蒙から始めなければいけないので、なんとも長い道のりになることでしょう。でも、持ち前の行動力と情熱で日夜一生懸命頑張っている彼女ならきっといつの日か夢を実現させる日が来ることと信じています。何か自分に出来ることはないか、なんとか少しでも応援できることはないかと思って、ささやかですが、このブログを立ち上げることを思いつきました。

彼女だけではなく、たくさんの世界に散らばって頑張っている女性たちへエールを贈るべく、できれば何か温かい一言を書き込んでいただければと思います。一人きり、と思っていても、実はみな、つながっていることを、Tさんだけでなく、沢山の女性たちの活動の紹介、またそれへの皆さんのサポートを通して証明していきたいと考えています。よろしかったら何かコメントをお願い頂ければ幸いです。

また、皆さんの周りで頑張っている女性、紹介したい方がいらっしゃったら、是非ご連絡頂けますと嬉しいです。ありがとうございます。

2010年7月20日、ロサンゼルスにて